Em vigor desde 16 de outubro de 2026 (versão 2026-10-16).
Em poucas palavras
O Pepper Patrol é grátis para começar: você joga até o fim da onda 8 sem pagar nada. Se gostar, a compra única "Jogo completo", pela Google Play, libera o resto do jogo. No Android, você entra com a sua conta Google pelo Google Play Games, que guarda o seu progresso. O adubo e os outros itens do jogo não são dinheiro e não se vendem.
1. O acordo
Ao instalar e jogar o Pepper Patrol, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o jogo.
O jogo é oferecido por JF&GH PROCESSAMENTO DE DADOS LTDA, CNPJ 08.017.632/0001-70.
2. O jogo e a sua conta
O Pepper Patrol é um jogo para um jogador, para 13 anos ou mais. Ele não é dirigido a crianças.
No Android, é preciso entrar com uma conta Google pelos Serviços do Google Play Games. O login é feito pelo Google; o jogo não pede nem recebe a sua senha. Quem já entrou antes naquele aparelho pode usar "Jogar sem conexão" quando estiver sem internet. A conta Google e o Play Games seguem os termos e a política de privacidade do Google, e você é responsável por cuidar do acesso à sua conta.
No PC, não há conta: o jogo e o progresso ficam no computador.
O seu progresso (a partida em andamento e os recordes) fica no aparelho e, no Android, também nos Jogos salvos do Google Play Games, na sua conta Google. Assim, ele volta numa reinstalação ou em outro celular com a mesma conta. Se você excluir os dados do jogo no Play Games e desinstalar o jogo, o progresso se perde: nós não temos cópia dele.
3. A compra "Jogo completo"
O que é. Uma compra única, feita dentro do jogo pela Google Play, que libera as ondas depois da onda 8 e o que vem com elas (como o Pimentão Vermelho e o Tricolor). Não é assinatura: você paga uma vez. Durante os testes, podemos liberar o jogo inteiro sem cobrança.
O que você recebe. Uma licença pessoal, limitada, não exclusiva e intransferível de usar o conteúdo liberado no Pepper Patrol, ligada à conta Google que fez a compra. Com a mesma conta Google, a compra volta numa reinstalação ou em outro aparelho, pelo botão "Restaurar compras". O jogo confirma com a Google Play, a cada abertura, se a sua conta tem o "Jogo completo".
Pagamento. O pagamento é processado pela Google Play (Google Play Faturamento), com as regras e os preços dela, na sua moeda. O preço aparece antes de você confirmar. Nós nunca vemos o número do seu cartão nem outros dados de pagamento.
Menores de idade. Compras feitas por menores de 18 anos precisam da autorização do responsável, que pode usar o controle parental da Google Play para aprovar ou limitar as compras.
Reembolso. Os reembolsos seguem as regras da Google Play e são pedidos a ela. Se tiver um problema com a compra, fale também com a gente. Quando uma compra é reembolsada, cancelada ou contestada, o conteúdo que ela liberou volta a ficar travado.
Mudanças no jogo. Podemos ajustar regras, valores e equilíbrio a qualquer momento — é o que mantém um jogo vivo —, mas não retiramos de quem comprou o que o "Jogo completo" libera.
Se o jogo for descontinuado. Se um dia deixarmos de oferecer o Pepper Patrol, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência no site do jogo e, quando possível, dentro do jogo, e a venda do "Jogo completo" será suspensa a partir do aviso.
No PC, o jogo não tem compras dentro dele.
4. Adubo e itens do jogo
O adubo, as ferramentas, os itens, as cartas e as invocações existem só dentro da partida. Eles:
não são dinheiro, moeda, crédito nem investimento;
não têm valor fora do jogo e não podem ser trocados por dinheiro;
não são vendidos por nós: o adubo se ganha jogando.
O jogo não vende itens aleatórios nem caixas-surpresa, e não tem anúncios.
5. O que você não pode fazer
Modificar, descompilar ou alterar o jogo, o progresso salvo ou os Jogos salvos para liberar conteúdo pago sem comprar ou burlar as regras, ou distribuir versões alteradas.
Fraudar compras, reembolsos ou estornos.
Copiar, vender ou distribuir o jogo, a arte, os sons ou os textos fora do que a lei permite.
Usar o jogo para qualquer finalidade ilegal.
6. O jogo é oferecido como está
Trabalhamos para que o Pepper Patrol funcione bem, mas ele é oferecido no estado em que se encontra. Não prometemos que estará livre de falhas, compatível com todos os aparelhos ou que os serviços do Google (como o Play Games e a nuvem) estarão sempre disponíveis.
Nada aqui afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
7. Propriedade
O nome Pepper Patrol, o código, a arte, os personagens, os sons e os textos são nossos ou licenciados a nós. Jogar não transfere nenhum desses direitos a você.
8. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Quando a mudança for relevante, avisaremos dentro do jogo antes de ela valer. A data e a versão no topo são sempre as da versão em vigor.
9. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis brasileiras. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão decorrente deles.
O jogo está disponível em 13 idiomas; estes Termos existem em português, inglês e espanhol. Se houver diferença entre as versões, vale o texto em português.
Effective from 16 October 2026 (version 2026-10-16).
In a few words
Pepper Patrol is free to start: you play until the end of wave 8 without paying anything. If you like it, the one-time "Full Game" purchase, through Google Play, unlocks the rest of the game. On Android, you sign in with your Google account through Google Play Games, which keeps your progress. Compost and other in-game items are not money and are not for sale.
1. The agreement
By installing and playing Pepper Patrol, you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the game.
The game is provided by JF&GH PROCESSAMENTO DE DADOS LTDA, a Brazilian company, CNPJ 08.017.632/0001-70.
2. The game and your account
Pepper Patrol is a single-player game for players aged 13 and over. It is not directed at children.
On Android, you need to sign in with a Google account through Google Play Games Services. Sign-in is done by Google; the game never asks for or receives your password. If you have signed in on that device before, you can use "Play offline" when you have no internet connection. Your Google account and Play Games are governed by Google's terms and privacy policy, and you are responsible for keeping access to your account safe.
On PC, there is no account: the game and your progress stay on the computer.
Your progress (the run in progress and your records) stays on the device and, on Android, also in Google Play Games Saved Games, in your Google account. This way it comes back after a reinstall or on another phone with the same account. If you delete the game's data in Play Games and uninstall the game, your progress is lost: we have no copy of it.
3. The "Full Game" purchase
What it is. A one-time purchase, made inside the game through Google Play, that unlocks the waves after wave 8 and what comes with them (such as the Red and Tricolor Pepper). It is not a subscription: you pay once. During testing, we may unlock the whole game at no charge.
What you get. A personal, limited, non-exclusive and non-transferable license to use the unlocked content in Pepper Patrol, tied to the Google account that made the purchase. With the same Google account, the purchase comes back after a reinstall or on another device, through the "Restore purchases" button. Each time it opens, the game checks with Google Play whether your account owns the "Full Game".
Payment. Payment is processed by Google Play (Google Play Billing), under its rules and prices, in your currency. The price is shown before you confirm. We never see your card number or other payment details.
Minors. Purchases by minors under 18 require a parent's or guardian's authorization, who can use Google Play parental controls to approve or limit purchases.
Refunds. Refunds follow Google Play's rules and are requested from Google Play. If you have a problem with the purchase, please contact us as well. When a purchase is refunded, cancelled or charged back, the content it unlocked is locked again.
Changes to the game. We may adjust rules, values and balance at any time — that is what keeps a game alive — but we will not take away from buyers what the "Full Game" unlocks.
If the game is discontinued. If we ever stop offering Pepper Patrol, we will give at least 30 days' notice on the game's website and, when possible, inside the game, and sales of the "Full Game" will be suspended from the notice onwards.
On PC, the game has no in-game purchases.
4. Compost and in-game items
Compost, tools, items, cards and summons exist only inside a run. They:
are not money, currency, credit or investment;
have no value outside the game and cannot be exchanged for money;
are not sold by us: compost is earned by playing.
The game does not sell random items or loot boxes, and it has no ads.
5. What you may not do
Modify, decompile or alter the game, your saved progress or Saved Games to unlock paid content without buying it or to get around the rules, or distribute altered versions.
Defraud purchases, refunds or chargebacks.
Copy, sell or distribute the game, its art, sounds or texts beyond what the law allows.
Use the game for any unlawful purpose.
6. The game is provided as is
We work to make Pepper Patrol run well, but it is provided as is. We do not promise that it will be free of bugs, compatible with every device, or that Google services (such as Play Games and the cloud) will always be available.
Nothing here limits the rights that consumer protection law (including Brazil's Consumer Defense Code) grants you.
7. Ownership
The Pepper Patrol name, code, art, characters, sounds and texts are ours or licensed to us. Playing does not transfer any of these rights to you.
8. Changes to these Terms
We may update these Terms. When a change is relevant, we will let you know inside the game before it takes effect. The date and version at the top are always those of the version in force.
9. Governing law and venue
These Terms are governed by the laws of Brazil. The courts of the consumer's domicile are chosen to settle any matter arising from them.
The game is available in 13 languages; these Terms are available in Portuguese, English and Spanish. If the versions differ, the Portuguese text prevails.
Vigentes desde el 16 de octubre de 2026 (versión 2026-10-16).
En pocas palabras
Pepper Patrol es gratis para empezar: juegas hasta el final de la oleada 8 sin pagar nada. Si te gusta, la compra única "Juego completo", por Google Play, desbloquea el resto del juego. En Android, inicias sesión con tu cuenta de Google a través de Google Play Juegos, que guarda tu progreso. El abono y los demás objetos del juego no son dinero y no se venden.
1. El acuerdo
Al instalar y jugar Pepper Patrol, aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.
El juego es ofrecido por JF&GH PROCESSAMENTO DE DADOS LTDA, empresa brasileña, CNPJ 08.017.632/0001-70.
2. El juego y tu cuenta
Pepper Patrol es un juego para un jugador, para jugadores de 13 años o más. No está dirigido a niños.
En Android, es necesario iniciar sesión con una cuenta de Google a través de los Servicios de Google Play Juegos. El inicio de sesión lo hace Google; el juego no pide ni recibe tu contraseña. Si ya iniciaste sesión antes en ese dispositivo, puedes usar "Jugar sin conexión" cuando no tengas internet. Tu cuenta de Google y Play Juegos se rigen por los términos y la política de privacidad de Google, y eres responsable de cuidar el acceso a tu cuenta.
En PC no hay cuenta: el juego y el progreso se quedan en el ordenador.
Tu progreso (la partida en curso y los récords) se queda en el dispositivo y, en Android, también en los Juegos guardados de Google Play Juegos, en tu cuenta de Google. Así vuelve al reinstalar o en otro teléfono con la misma cuenta. Si borras los datos del juego en Play Juegos y desinstalas el juego, el progreso se pierde: no tenemos copia de él.
3. La compra "Juego completo"
Qué es. Una compra única, hecha dentro del juego por Google Play, que desbloquea las oleadas después de la oleada 8 y lo que viene con ellas (como el Pimiento Rojo y el Tricolor). No es una suscripción: pagas una vez. Durante las pruebas, podemos desbloquear el juego entero sin cobro.
Qué recibes. Una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar el contenido desbloqueado en Pepper Patrol, ligada a la cuenta de Google que hizo la compra. Con la misma cuenta de Google, la compra vuelve al reinstalar o en otro dispositivo, con el botón "Restaurar compras". Cada vez que se abre, el juego confirma con Google Play si tu cuenta tiene el "Juego completo".
Pago. El pago lo procesa Google Play (Facturación de Google Play), con sus reglas y precios, en tu moneda. El precio aparece antes de confirmar. Nunca vemos el número de tu tarjeta ni otros datos de pago.
Menores de edad. Las compras hechas por menores de 18 años necesitan la autorización de su responsable, que puede usar el control parental de Google Play para aprobar o limitar las compras.
Reembolsos. Los reembolsos siguen las reglas de Google Play y se piden a Google Play. Si tienes un problema con la compra, escríbenos también. Cuando una compra se reembolsa, se cancela o se impugna, el contenido que desbloqueó vuelve a quedar bloqueado.
Cambios en el juego. Podemos ajustar reglas, valores y equilibrio en cualquier momento — es lo que mantiene vivo un juego —, pero no quitaremos a quien compró lo que el "Juego completo" desbloquea.
Si el juego se discontinúa. Si algún día dejamos de ofrecer Pepper Patrol, avisaremos con al menos 30 días de antelación en el sitio del juego y, cuando sea posible, dentro del juego, y la venta del "Juego completo" se suspenderá desde el aviso.
En PC, el juego no tiene compras dentro de él.
4. Abono y objetos del juego
El abono, las herramientas, los objetos, las cartas y las invocaciones existen solo dentro de la partida. Ellos:
no son dinero, moneda, crédito ni inversión;
no tienen valor fuera del juego y no se pueden cambiar por dinero;
no los vendemos: el abono se gana jugando.
El juego no vende objetos aleatorios ni cajas sorpresa, y no tiene anuncios.
5. Lo que no puedes hacer
Modificar, descompilar o alterar el juego, el progreso guardado o los Juegos guardados para desbloquear contenido de pago sin comprarlo o saltarte las reglas, o distribuir versiones alteradas.
Defraudar compras, reembolsos o contracargos.
Copiar, vender o distribuir el juego, el arte, los sonidos o los textos fuera de lo que la ley permite.
Usar el juego para cualquier fin ilegal.
6. El juego se ofrece tal cual
Trabajamos para que Pepper Patrol funcione bien, pero se ofrece tal cual. No prometemos que esté libre de fallos, que sea compatible con todos los dispositivos ni que los servicios de Google (como Play Juegos y la nube) estén siempre disponibles.
Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que te garantiza la ley de protección al consumidor (incluido el Código de Defensa del Consumidor de Brasil).
7. Propiedad
El nombre Pepper Patrol, el código, el arte, los personajes, los sonidos y los textos son nuestros o tenemos licencia para usarlos. Jugar no te transfiere ninguno de esos derechos.
8. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cuando el cambio sea relevante, te avisaremos dentro del juego antes de que entre en vigor. La fecha y la versión de arriba son siempre las de la versión vigente.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Se elige el fuero del domicilio del consumidor para resolver cualquier cuestión derivada de ellos.
El juego está disponible en 13 idiomas; estos Términos están disponibles en portugués, inglés y español. Si hay diferencias entre las versiones, prevalece el texto en portugués.
