Em vigor desde 16 de outubro de 2026 (versão 2026-10-16).
O resumo honesto
O Pepper Patrol é um jogo para um jogador. No Android, você entra com a sua conta Google pelo Google Play Games. O jogo recebe só o seu identificador de jogador e o seu nome de exibição no Play Games — nunca o seu e-mail nem a sua senha. No PC, não há conta.
O seu progresso (a partida em andamento e os recordes) fica no seu aparelho e, no Android, nos Jogos salvos do Google Play Games, na sua própria conta Google.
Estatísticas de jogo e relatórios de falha só são enviados se você tocar em "Permitir". Você desliga quando quiser, nas Opções.
A compra "Jogo completo" é paga pela Google Play. Nunca vemos os dados do seu cartão.
Sem anúncios, sem chat, sem localização precisa, sem câmera, microfone, contatos ou fotos. Não vendemos dados.
1. Quem trata os seus dados
O Pepper Patrol é oferecido por JF&GH PROCESSAMENTO DE DADOS LTDA, CNPJ 08.017.632/0001-70, controladora dos dados descritos aqui, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018).
Encarregado e canal de atendimento ao titular, para qualquer assunto de privacidade: tecnologia@jfghapps.com.br. Respondemos em até 15 dias.
No Android, o jogo usa os Serviços do Google Play Games. Ao abrir, ele tenta entrar sozinho com a conta Google do aparelho; quem faz o login é o Google. Depois do login, o jogo recebe:
o identificador do jogador no Play Games;
o seu nome de exibição no Play Games.
O jogo não recebe o seu e-mail, a sua senha nem os seus contatos. A conta é obrigatória no Android: sem ela, o jogo para na tela "Entre para jogar". Quem já entrou antes naquele aparelho também pode tocar em "Jogar sem conexão"; o progresso fica no aparelho e vai para a nuvem na próxima entrada.
No PC não há conta: tudo fica no computador.
2.2 Progresso na nuvem (no Android)
O seu progresso — a partida em andamento, os recordes e as informações técnicas para juntar o progresso entre aparelhos — é guardado nos "Jogos salvos" do Google Play Games, na sua conta Google. Quem guarda é o Google: o jogo usa um espaço próprio do app no seu Google Drive (permissão drive.appdata) que só o Pepper Patrol vê. O jogo não vê os seus outros arquivos do Drive. Nós não temos servidor que leia esse arquivo: ele é lido e gravado pelo próprio jogo, no seu aparelho.
A compra não fica nesse arquivo: ela vem sempre da Google Play (seção 2.6).
2.3 No seu aparelho
O jogo guarda no aparelho uma cópia do progresso (a partida em andamento, com uma verificação de integridade, e os recordes) e as suas preferências (o idioma, as opções e a sua resposta sobre as estatísticas). Desinstalar o jogo apaga essa cópia. Se o backup do Google estiver ligado no seu aparelho, o próprio Android pode incluir esses arquivos na cópia de segurança da sua conta Google, sob as regras do Google.
2.4 Estatísticas e relatórios de falha (só com a sua permissão)
Na primeira abertura, o jogo pergunta se pode coletar estatísticas e relatórios de falha. Sem resposta, ou com "Agora não", nada disso sai do aparelho. Com "Permitir", o jogo usa o Firebase do Google (Google Analytics e Crashlytics) para registrar:
eventos de jogo: a onda alcançada, as cartas escolhidas, as compras feitas na Composteira com o adubo do jogo (que não é dinheiro), as elites abatidas, o amadurecer do Pimentão e o fim da partida, com a causa; e, quando a compra estiver disponível, se a oferta do "Jogo completo" apareceu, se você tocou nela e o resultado (sem o número do pedido e sem dados da sua conta);
dados técnicos: o modelo do aparelho, a versão do sistema e do jogo, o idioma e a localização aproximada (como o país), estimada pelo endereço IP;
um identificador aleatório da instalação (o ID do app do Firebase), que não é o seu nome, o seu e-mail nem o seu identificador de jogador;
relatórios de falha: se o jogo travar ou fechar sozinho, o erro e o estado técnico do aparelho naquele momento.
Essas estatísticas não incluem o seu nome, o seu e-mail, o seu identificador do Play Games nem o identificador de publicidade. Usamos tudo isso só para equilibrar a dificuldade, entender até onde os jogadores chegam e corrigir erros. Quando a compra estiver ligada, o Google Analytics também pode registrar sozinho a compra no app (o produto e o preço), com a mesma permissão.
Você desliga a qualquer momento em Opções > "Estatísticas e relatórios de falhas". A partir daí, nada mais é enviado.
2.5 Identificador de publicidade
A biblioteca do Google que usamos (Firebase) declara no app a permissão do identificador de publicidade do aparelho. No Pepper Patrol, essa coleta está desligada: o jogo não exibe anúncios e não usa esse identificador para nada.
2.6 Compras
O "Jogo completo" (que libera as ondas depois da onda 8) é uma compra única feita pela Google Play, com o Google Play Faturamento. O pagamento é processado pelo Google: nós não recebemos os dados do seu cartão nem outros dados de pagamento. O jogo recebe só a confirmação da compra (o estado e o identificador do pedido) para liberar o conteúdo, e pergunta à Google Play a cada abertura se a sua conta tem o "Jogo completo". Reembolsos seguem as regras da Google Play.
2.7 O que NÃO coletamos
E-mail, senha, telefone ou endereço.
Localização precisa (GPS): o jogo não pede permissão de localização.
Câmera, microfone, contatos, fotos ou arquivos do aparelho.
O identificador de publicidade: o jogo não exibe anúncios.
Dados de cartão ou de pagamento, que ficam com a Google Play.
Conversas: o jogo não tem chat nem contato entre jogadores.
3. Por que tratamos e com qual base legal
Dado
Para quê
Base legal (LGPD)
Identificador e nome de exibição do Play Games
Entrar no jogo e ligar o progresso à sua conta
Execução do contrato (art. 7º, V)
Progresso na nuvem e no aparelho, preferências
Fazer o jogo funcionar e trazer o progresso de volta em outro aparelho
Execução do contrato (art. 7º, V)
Estatísticas e relatórios de falha
Equilibrar o jogo, entender até onde os jogadores chegam e corrigir erros
Consentimento (art. 7º, I), que você pode retirar a qualquer momento
Confirmação da compra
Entregar e restaurar o "Jogo completo"
Execução do contrato (art. 7º, V)
4. Com quem compartilhamos
Não vendemos os seus dados e não os entregamos a anunciantes ou corretores de dados. O jogo usa apenas serviços do Google:
Google Play Games: login e Jogos salvos, na sua conta Google;
Google Play e Google Play Faturamento: distribuição do jogo, pagamento e confirmação das compras;
Firebase (Google Analytics e Crashlytics): estatísticas e relatórios de falha, só com a sua permissão, tratados em nosso nome.
A conta Google, o Play Games e a Google Play também seguem a Política de Privacidade do Google. Podemos fornecer dados quando a lei exigir, mediante ordem de autoridade competente. Esses serviços podem tratar dados fora do Brasil; nesses casos, a transferência se apoia nas salvaguardas dos artigos 33 e seguintes da LGPD.
5. Por quanto tempo guardamos
No aparelho: até você desinstalar o jogo.
Nos Jogos salvos do Play Games: até você excluir os dados do jogo ou o seu perfil no Google Play Games (seção 7).
Estatísticas e relatórios de falha: por no máximo 14 meses; depois disso, são apagados automaticamente. Números somados que não identificam ninguém (por exemplo, "quantas pessoas chegaram à onda 8") podem ficar por mais tempo.
Compras: o registro da compra fica com a Google Play, na sua conta Google, conforme as regras do Google. Nós não guardamos compras em servidor próprio.
6. Seus direitos
A LGPD garante que você possa confirmar se tratamos os seus dados e acessá-los, corrigi-los, pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação, pedir a portabilidade, saber com quem compartilhamos, retirar o consentimento e exercer os demais direitos do artigo 18. Se você mora em outro país, pode ter direitos parecidos pela lei local, e nós os atendemos da mesma forma.
O progresso e o perfil do Play Games ficam na sua conta Google, e você os controla diretamente (seção 7). As estatísticas não estão ligadas à sua identidade (só ao identificador aleatório da instalação), por isso não conseguimos localizá-las pelo seu nome ou e-mail. Pedidos e dúvidas: tecnologia@jfghapps.com.br.
Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
7. Como parar e como apagar
Estatísticas: desligue em Opções > "Estatísticas e relatórios de falhas". O envio para na hora, e o que já foi enviado é apagado automaticamente em no máximo 14 meses. Pedidos e dúvidas por e-mail, para tecnologia@jfghapps.com.br.
Cópia do aparelho: desinstale o jogo.
Progresso na nuvem: no app Google Play Games (ou nas configurações do Google Play Games no aparelho), você pode excluir os dados deste jogo ou excluir o seu perfil do Play Games.
Para apagar tudo: primeiro desinstale o jogo e depois exclua os dados do jogo no Play Games. Se você apagar só a nuvem e abrir o jogo de novo no mesmo aparelho, a cópia do aparelho volta para a nuvem.
Compras: o histórico de compras é da sua conta Google e é administrado pela Google Play.
8. Segurança
Os dados viajam criptografados (HTTPS). O progresso tem uma verificação de integridade, para que um arquivo estragado ou alterado não trave o jogo nem apague o que é mais avançado. O acesso aos painéis do Firebase é restrito à nossa equipe autorizada.
Nenhum sistema é perfeito. Se ocorrer um incidente que possa trazer risco ou dano relevante a você, comunicaremos você e a ANPD, conforme o artigo 48 da LGPD.
9. Crianças e adolescentes
O Pepper Patrol é para 13 anos ou mais e não é dirigido a crianças. Não coletamos dados de menores de 13 anos de forma consciente. Se você é responsável por uma criança que usa o jogo, pode desligar as estatísticas nas Opções e nos escrever.
Compras feitas por menores de 18 anos precisam da autorização do responsável, que pode usar o controle parental da Google Play para aprovar ou limitar as compras.
10. Mudanças nesta Política
Se mudarmos algo relevante — por exemplo, se o jogo passar a ter anúncios ou um servidor próprio —, publicaremos a nova versão no site do jogo, com a data e a versão atualizadas, e avisaremos dentro do jogo antes da mudança. A data e a versão no topo são sempre as da versão em vigor.
O jogo está disponível em 13 idiomas; esta Política existe em português, inglês e espanhol. Se houver diferença entre as versões, vale o texto em português.
Effective from 16 October 2026 (version 2026-10-16).
The honest summary
Pepper Patrol is a single-player game. On Android, you sign in with your Google account through Google Play Games. The game only receives your player ID and your display name on Play Games — never your e-mail or your password. On PC, there is no account.
Your progress (the run in progress and your records) stays on your device and, on Android, in Google Play Games Saved Games, in your own Google account.
Gameplay statistics and crash reports are only sent if you tap "Allow". You can turn them off anytime in Options.
The "Full Game" purchase is paid through Google Play. We never see your card details.
No ads, no chat, no precise location, no camera, microphone, contacts or photos. We do not sell data.
1. Who handles your data
Pepper Patrol is provided by JF&GH PROCESSAMENTO DE DADOS LTDA, a Brazilian company, CNPJ 08.017.632/0001-70, the controller of the data described here under Brazil's General Data Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018).
Data protection officer and contact for any privacy matter: tecnologia@jfghapps.com.br. We reply within 15 days.
On Android, the game uses Google Play Games Services. When it opens, it tries to sign in automatically with the Google account on the device; the sign-in itself is done by Google. After sign-in, the game receives:
your player ID on Play Games;
your display name on Play Games.
The game does not receive your e-mail, your password or your contacts. An account is required on Android: without one, the game stops at the "Sign in to play" screen. If you have signed in on that device before, you can also tap "Play offline"; your progress stays on the device and goes to the cloud the next time you sign in.
On PC there is no account: everything stays on the computer.
2.2 Cloud progress (on Android)
Your progress — the run in progress, your records and the technical information needed to merge progress across devices — is stored in Google Play Games "Saved Games", in your Google account. It is stored by Google: the game uses an app-only space in your Google Drive (the drive.appdata permission) that only Pepper Patrol can see. The game cannot see your other Drive files. We have no server that reads this file: it is read and written by the game itself, on your device.
Purchases are not stored in this file: they always come from Google Play (section 2.6).
2.3 On your device
The game keeps on the device a copy of your progress (the run in progress, with an integrity check, and your records) and your settings (language, options and your answer about statistics). Uninstalling the game deletes this copy. If Google backup is turned on for your device, Android itself may include these files in your Google account backup, under Google's rules.
2.4 Statistics and crash reports (only with your permission)
On first launch, the game asks whether it may collect statistics and crash reports. With no answer, or with "Not now", none of this leaves the device. With "Allow", the game uses Google's Firebase (Google Analytics and Crashlytics) to record:
gameplay events: the wave reached, the cards chosen, purchases at the Compost Shop made with in-game compost (which is not money), elites defeated, the Pepper ripening and the end of each run, with its cause; and, once the purchase is available, whether the "Full Game" offer appeared, whether you tapped it and the result (without the order number and without any account data);
technical data: device model, operating system and game version, language and approximate location (such as the country), estimated from the IP address;
a random installation identifier (the Firebase app ID), which is not your name, e-mail or player ID;
crash reports: if the game freezes or closes on its own, the error and the technical state of the device at that moment.
These statistics do not include your name, your e-mail, your Play Games ID or the advertising ID. We use them only to balance difficulty, understand how far players get and fix bugs. Once the purchase is turned on, Google Analytics may also automatically record the in-app purchase (product and price), under the same permission.
You can turn this off anytime in Options > "Statistics and crash reports". From then on, nothing else is sent.
2.5 Advertising ID
The Google library we use (Firebase) declares the device advertising ID permission in the app. In Pepper Patrol, this collection is turned off: the game shows no ads and does not use that identifier for anything.
2.6 Purchases
The "Full Game" (which unlocks the waves after wave 8) is a one-time purchase made through Google Play, with Google Play Billing. Payment is processed by Google: we do not receive your card details or any other payment details. The game only receives the purchase confirmation (its status and order ID) to unlock the content, and asks Google Play each time it opens whether your account owns the "Full Game". Refunds follow Google Play's rules.
2.7 What we do NOT collect
E-mail, password, phone number or address.
Precise location (GPS): the game does not ask for location permission.
Camera, microphone, contacts, photos or files on your device.
The advertising ID: the game shows no ads.
Card or payment details, which stay with Google Play.
Conversations: the game has no chat and no contact between players.
3. Why we handle it and on what legal basis
Data
Purpose
Legal basis (LGPD)
Play Games player ID and display name
Sign in and link your progress to your account
Performance of contract (art. 7, V)
Cloud and on-device progress, settings
Make the game work and bring your progress back on another device
Performance of contract (art. 7, V)
Statistics and crash reports
Balance the game, understand how far players get and fix bugs
Consent (art. 7, I), which you can withdraw at any time
Purchase confirmation
Deliver and restore the "Full Game"
Performance of contract (art. 7, V)
4. Who we share it with
We do not sell your data and do not give it to advertisers or data brokers. The game only uses Google services:
Google Play Games: sign-in and Saved Games, in your Google account;
Google Play and Google Play Billing: game distribution, payment and purchase confirmation;
Firebase (Google Analytics and Crashlytics): statistics and crash reports, only with your permission, processed on our behalf.
Your Google account, Play Games and Google Play are also governed by Google's Privacy Policy. We may provide data when required by law, upon an order from a competent authority. These services may process data outside Brazil; in such cases, the transfer relies on the safeguards of articles 33 and following of the LGPD.
5. How long we keep it
On the device: until you uninstall the game.
In Play Games Saved Games: until you delete the game's data or your Google Play Games profile (section 7).
Statistics and crash reports: for no more than 14 months, then deleted automatically. Aggregated numbers that identify no one (for example, "how many people reached wave 8") may be kept longer.
Purchases: the purchase record stays with Google Play, in your Google account, under Google's rules. We do not store purchases on our own servers.
6. Your rights
The LGPD lets you confirm whether we handle your data and access it, correct it, request anonymization, blocking or deletion, request portability, know who we share it with, withdraw consent and exercise the other rights in article 18. If you live in another country, you may have similar rights under your local law, and we will honor them in the same way.
Your progress and Play Games profile live in your Google account, and you control them directly (section 7). Statistics are not linked to your identity (only to the random installation identifier), so we cannot find them by your name or e-mail. Requests and questions: tecnologia@jfghapps.com.br.
You may also lodge a complaint with Brazil's National Data Protection Authority (ANPD) or with your local data protection authority.
7. How to stop and how to delete
Statistics: turn them off in Options > "Statistics and crash reports". Sending stops immediately, and what was already sent is deleted automatically within no more than 14 months. Requests and questions by e-mail to tecnologia@jfghapps.com.br.
Device copy: uninstall the game.
Cloud progress: in the Google Play Games app (or in the Google Play Games settings on your device), you can delete this game's data or delete your Play Games profile.
To delete everything: first uninstall the game, then delete the game's data in Play Games. If you only delete the cloud data and open the game again on the same device, the device copy goes back to the cloud.
Purchases: your purchase history belongs to your Google account and is managed by Google Play.
8. Security
Data travels encrypted (HTTPS). Your progress has an integrity check, so that a damaged or altered file cannot break the game or overwrite more advanced progress. Access to the Firebase dashboards is restricted to our authorized team.
No system is perfect. If an incident occurs that may pose a relevant risk or harm to you, we will notify you and the ANPD, as required by article 48 of the LGPD.
9. Children and teenagers
Pepper Patrol is for players aged 13 and over and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children under 13. If you are the parent or guardian of a child who uses the game, you can turn off statistics in Options and write to us.
Purchases by minors under 18 require a parent's or guardian's authorization, who can use Google Play parental controls to approve or limit purchases.
10. Changes to this Policy
If we change something relevant — for example, if the game starts showing ads or using its own server — we will publish the new version on the game's website, with the updated date and version, and let you know inside the game before the change. The date and version at the top are always those of the version in force.
The game is available in 13 languages; this Policy is available in Portuguese, English and Spanish. If the versions differ, the Portuguese text prevails.
Vigente desde el 16 de octubre de 2026 (versión 2026-10-16).
El resumen honesto
Pepper Patrol es un juego para un jugador. En Android, inicias sesión con tu cuenta de Google a través de Google Play Juegos. El juego solo recibe tu identificador de jugador y tu nombre visible en Play Juegos — nunca tu correo ni tu contraseña. En PC no hay cuenta.
Tu progreso (la partida en curso y los récords) se queda en tu dispositivo y, en Android, en los Juegos guardados de Google Play Juegos, en tu propia cuenta de Google.
Las estadísticas de juego y los informes de fallos solo se envían si tocas "Permitir". Puedes desactivarlos cuando quieras en las Opciones.
La compra "Juego completo" se paga por Google Play. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.
Sin anuncios, sin chat, sin ubicación precisa, sin cámara, micrófono, contactos ni fotos. No vendemos datos.
1. Quién trata tus datos
Pepper Patrol es ofrecido por JF&GH PROCESSAMENTO DE DADOS LTDA, empresa brasileña, CNPJ 08.017.632/0001-70, responsable de los datos descritos aquí según la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018).
Encargado de protección de datos y contacto para cualquier asunto de privacidad: tecnologia@jfghapps.com.br. Respondemos en un plazo de 15 días.
En Android, el juego usa los Servicios de Google Play Juegos. Al abrirse, intenta iniciar sesión solo con la cuenta de Google del dispositivo; quien hace el inicio de sesión es Google. Después, el juego recibe:
tu identificador de jugador en Play Juegos;
tu nombre visible en Play Juegos.
El juego no recibe tu correo, tu contraseña ni tus contactos. La cuenta es obligatoria en Android: sin ella, el juego se detiene en la pantalla "Inicia sesión para jugar". Si ya iniciaste sesión antes en ese dispositivo, también puedes tocar "Jugar sin conexión"; el progreso se queda en el dispositivo y va a la nube en el próximo inicio de sesión.
En PC no hay cuenta: todo se queda en el ordenador.
2.2 Progreso en la nube (en Android)
Tu progreso — la partida en curso, los récords y la información técnica para unir el progreso entre dispositivos — se guarda en los "Juegos guardados" de Google Play Juegos, en tu cuenta de Google. Lo guarda Google: el juego usa un espacio propio de la app en tu Google Drive (el permiso drive.appdata) que solo Pepper Patrol ve. El juego no ve tus otros archivos de Drive. No tenemos un servidor que lea ese archivo: lo lee y lo escribe el propio juego, en tu dispositivo.
La compra no se guarda en ese archivo: siempre viene de Google Play (sección 2.6).
2.3 En tu dispositivo
El juego guarda en el dispositivo una copia del progreso (la partida en curso, con una verificación de integridad, y los récords) y tus preferencias (el idioma, las opciones y tu respuesta sobre las estadísticas). Desinstalar el juego borra esa copia. Si la copia de seguridad de Google está activada en tu dispositivo, el propio Android puede incluir estos archivos en la copia de tu cuenta de Google, según las reglas de Google.
2.4 Estadísticas e informes de fallos (solo con tu permiso)
En la primera apertura, el juego pregunta si puede recopilar estadísticas e informes de fallos. Sin respuesta, o con "Ahora no", nada de esto sale del dispositivo. Con "Permitir", el juego usa Firebase de Google (Google Analytics y Crashlytics) para registrar:
eventos de juego: la oleada alcanzada, las cartas elegidas, las compras en la Compostera con el abono del juego (que no es dinero), las élites derrotadas, la maduración del Pimiento y el fin de la partida, con la causa; y, cuando la compra esté disponible, si apareció la oferta del "Juego completo", si la tocaste y el resultado (sin el número del pedido y sin datos de tu cuenta);
datos técnicos: el modelo del dispositivo, la versión del sistema y del juego, el idioma y la ubicación aproximada (como el país), estimada a partir de la dirección IP;
un identificador aleatorio de la instalación (el ID de la app de Firebase), que no es tu nombre, tu correo ni tu identificador de jugador;
informes de fallos: si el juego se bloquea o se cierra solo, el error y el estado técnico del dispositivo en ese momento.
Estas estadísticas no incluyen tu nombre, tu correo, tu identificador de Play Juegos ni el identificador de publicidad. Las usamos solo para equilibrar la dificultad, entender hasta dónde llegan los jugadores y corregir errores. Cuando la compra esté activada, Google Analytics también puede registrar automáticamente la compra en la app (el producto y el precio), con el mismo permiso.
Puedes desactivarlo en cualquier momento en Opciones > "Estadísticas e informes de fallos". A partir de ahí, no se envía nada más.
2.5 Identificador de publicidad
La biblioteca de Google que usamos (Firebase) declara en la app el permiso del identificador de publicidad del dispositivo. En Pepper Patrol, esa recopilación está desactivada: el juego no muestra anuncios y no usa ese identificador para nada.
2.6 Compras
El "Juego completo" (que desbloquea las oleadas después de la oleada 8) es una compra única hecha por Google Play, con Facturación de Google Play. El pago lo procesa Google: no recibimos los datos de tu tarjeta ni otros datos de pago. El juego solo recibe la confirmación de la compra (el estado y el identificador del pedido) para desbloquear el contenido, y pregunta a Google Play cada vez que se abre si tu cuenta tiene el "Juego completo". Los reembolsos siguen las reglas de Google Play.
2.7 Lo que NO recopilamos
Correo, contraseña, teléfono o dirección.
Ubicación precisa (GPS): el juego no pide permiso de ubicación.
Cámara, micrófono, contactos, fotos o archivos del dispositivo.
El identificador de publicidad: el juego no muestra anuncios.
Datos de tarjeta o de pago, que se quedan con Google Play.
Conversaciones: el juego no tiene chat ni contacto entre jugadores.
3. Por qué los tratamos y con qué base legal
Dato
Para qué
Base legal (LGPD)
Identificador y nombre visible de Play Juegos
Iniciar sesión y vincular el progreso a tu cuenta
Ejecución del contrato (art. 7, V)
Progreso en la nube y en el dispositivo, preferencias
Hacer funcionar el juego y recuperar el progreso en otro dispositivo
Ejecución del contrato (art. 7, V)
Estadísticas e informes de fallos
Equilibrar el juego, entender hasta dónde llegan los jugadores y corregir errores
Consentimiento (art. 7, I), que puedes retirar en cualquier momento
Confirmación de la compra
Entregar y restaurar el "Juego completo"
Ejecución del contrato (art. 7, V)
4. Con quién compartimos
No vendemos tus datos ni los entregamos a anunciantes o intermediarios de datos. El juego solo usa servicios de Google:
Google Play Juegos: inicio de sesión y Juegos guardados, en tu cuenta de Google;
Google Play y Facturación de Google Play: distribución del juego, pago y confirmación de las compras;
Firebase (Google Analytics y Crashlytics): estadísticas e informes de fallos, solo con tu permiso, tratados en nuestro nombre.
Tu cuenta de Google, Play Juegos y Google Play también se rigen por la Política de Privacidad de Google. Podemos entregar datos cuando la ley lo exija, por orden de una autoridad competente. Estos servicios pueden tratar datos fuera de Brasil; en esos casos, la transferencia se apoya en las salvaguardas de los artículos 33 y siguientes de la LGPD.
5. Cuánto tiempo los guardamos
En el dispositivo: hasta que desinstales el juego.
En los Juegos guardados de Play Juegos: hasta que borres los datos del juego o tu perfil de Google Play Juegos (sección 7).
Estadísticas e informes de fallos: como máximo 14 meses; después se borran automáticamente. Los números sumados que no identifican a nadie (por ejemplo, "cuántas personas llegaron a la oleada 8") pueden guardarse más tiempo.
Compras: el registro de la compra se queda con Google Play, en tu cuenta de Google, según las reglas de Google. No guardamos compras en servidores propios.
6. Tus derechos
La LGPD te permite confirmar si tratamos tus datos y acceder a ellos, corregirlos, pedir la anonimización, el bloqueo o la eliminación, pedir la portabilidad, saber con quién los compartimos, retirar el consentimiento y ejercer los demás derechos del artículo 18. Si vives en otro país, puedes tener derechos similares según tu ley local, y los atenderemos de la misma forma.
El progreso y el perfil de Play Juegos están en tu cuenta de Google, y los controlas directamente (sección 7). Las estadísticas no están ligadas a tu identidad (solo al identificador aleatorio de la instalación), por eso no podemos encontrarlas por tu nombre o tu correo. Solicitudes y dudas: tecnologia@jfghapps.com.br.
También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
7. Cómo detener y cómo borrar
Estadísticas: desactívalas en Opciones > "Estadísticas e informes de fallos". El envío se detiene al momento, y lo que ya se envió se borra automáticamente en un máximo de 14 meses. Solicitudes y dudas por correo a tecnologia@jfghapps.com.br.
Copia del dispositivo: desinstala el juego.
Progreso en la nube: en la app Google Play Juegos (o en los ajustes de Google Play Juegos del dispositivo), puedes borrar los datos de este juego o borrar tu perfil de Play Juegos.
Para borrarlo todo: primero desinstala el juego y después borra los datos del juego en Play Juegos. Si solo borras la nube y vuelves a abrir el juego en el mismo dispositivo, la copia del dispositivo vuelve a la nube.
Compras: el historial de compras es de tu cuenta de Google y lo administra Google Play.
8. Seguridad
Los datos viajan cifrados (HTTPS). El progreso tiene una verificación de integridad, para que un archivo dañado o alterado no bloquee el juego ni sobrescriba el progreso más avanzado. El acceso a los paneles de Firebase está restringido a nuestro equipo autorizado.
Ningún sistema es perfecto. Si ocurre un incidente que pueda suponer un riesgo o daño relevante para ti, te lo comunicaremos a ti y a la ANPD, según el artículo 48 de la LGPD.
9. Niños y adolescentes
Pepper Patrol es para jugadores de 13 años o más y no está dirigido a niños. No recopilamos datos de menores de 13 años de forma consciente. Si eres responsable de un niño que usa el juego, puedes desactivar las estadísticas en las Opciones y escribirnos.
Las compras hechas por menores de 18 años necesitan la autorización de su responsable, que puede usar el control parental de Google Play para aprobar o limitar las compras.
10. Cambios en esta Política
Si cambiamos algo relevante — por ejemplo, si el juego pasa a mostrar anuncios o a usar un servidor propio —, publicaremos la nueva versión en el sitio del juego, con la fecha y la versión actualizadas, y te avisaremos dentro del juego antes del cambio. La fecha y la versión de arriba son siempre las de la versión vigente.
El juego está disponible en 13 idiomas; esta Política está disponible en portugués, inglés y español. Si hay diferencias entre las versiones, prevalece el texto en portugués.
